Скільки у цьому місті ще голосів?
Скільки у цьому місті іще тепла?
Добра країна рік і лісів.
Туман підійнявся, а потім осів.
І де та любов, яка тут щойно була?
Печальна жінка і мовчазний чоловік.
Всі важливі слова насправді прості.
Хай ця зима триває повік.
Торкайся нечутно її повік,
бо скільки вона ще буде в твоєму житті?
Ніч розіллється і перетече.
Але як він тримає її за плече,
наче боїться її загубити,
наче знає, що вона втече.
Тиша така глибока й проста.
Але Бог рок-н-ролу захищає міста.
І якщо ти не віриш у співи свої –
подивися як він тримає її.
Стільки всього вимовлено людьми.
Ніхто не знає, чи між ними щось є.
Небо, яке обираємо ми.
ТеплО її дихання серед зими.
І так тривожно гірчить звучання твоє.
Дивна країна сутінків і снігів.
Голос, мов дотик, обриває пітьму.
Це твоя ніжність і це твій гнів,
країна пагорбів і вогнів
залишає знову надію йому.
Ніч розіллється і перетече.
Але як він тримає її за плече,
наче боїться її загубити,
наче знає, що вона втече.
Темрява буде тобі, мов знак.
І все, що ти скажеш – ти скажеш так,
щоби слова подорожні твої
гріли її і тримали її.
Ніч розіллється і перетече.
Але як він тримає її за плече,
наче боїться її загубити,
наче знає, що вона втече.
Тиша така глибока й проста.
Але Бог рок-н-ролу захищає міста.
І якщо ти не віриш у співи свої –
подивися як він тримає її.
Скільки у цьому місті іще тепла?
Добра країна рік і лісів.
Туман підійнявся, а потім осів.
І де та любов, яка тут щойно була?
Печальна жінка і мовчазний чоловік.
Всі важливі слова насправді прості.
Хай ця зима триває повік.
Торкайся нечутно її повік,
бо скільки вона ще буде в твоєму житті?
Ніч розіллється і перетече.
Але як він тримає її за плече,
наче боїться її загубити,
наче знає, що вона втече.
Тиша така глибока й проста.
Але Бог рок-н-ролу захищає міста.
І якщо ти не віриш у співи свої –
подивися як він тримає її.
Стільки всього вимовлено людьми.
Ніхто не знає, чи між ними щось є.
Небо, яке обираємо ми.
ТеплО її дихання серед зими.
І так тривожно гірчить звучання твоє.
Дивна країна сутінків і снігів.
Голос, мов дотик, обриває пітьму.
Це твоя ніжність і це твій гнів,
країна пагорбів і вогнів
залишає знову надію йому.
Ніч розіллється і перетече.
Але як він тримає її за плече,
наче боїться її загубити,
наче знає, що вона втече.
Темрява буде тобі, мов знак.
І все, що ти скажеш – ти скажеш так,
щоби слова подорожні твої
гріли її і тримали її.
Ніч розіллється і перетече.
Але як він тримає її за плече,
наче боїться її загубити,
наче знає, що вона втече.
Тиша така глибока й проста.
Але Бог рок-н-ролу захищає міста.
І якщо ти не віриш у співи свої –
подивися як він тримає її.
Тіна Кароль & Жадан і Собаки - Ніч (YouTube відео та караоке)
«Хартія», «Жадан і Собаки» та Тіна Кароль презентують чуттєву композицію — «Ніч».
«Харків – наше рідне місто, звідси почалася наша історія і зараз хартійці продовжують стояти на обороні Харкова, – коментують в “Хартії”. – Для нас важливо підсвітлювати історії про місто й захисників і захисниць, які тримають його на замку».
Одним із ключових художніх образів кліпу став Харківський метрополітен. Він з’являється як простір подвійного символізму: з одного боку — укриття, де люди рятуються під час обстрілів, з іншого — система руху, де потяги ніколи не зупиняються. Саме поєднання захисту й безперервного руху формує головний візуальний символ відео.
«Це пісня про довіру й підтримку, про людей, які тримаються одне за одного, ділячись силою і світлом. Ніч у цій історії глибока, але не нескінченна. Вона обов’язково переривається чиєюсь ніжністю і звучанням», — говорить Сергій Жадан.
Тіна Кароль підкреслює, що для неї ця композиція — про внутрішню тишу між двома людьми в момент розлуки: «Пісня “Ніч” — про стан, коли любов стає твоєю єдиною опорою. Про жінок і чоловіків, які відпускають одне одного на війну, знаючи, що справжній зв’язок сильніший за страх і відстань».
«Харків – наше рідне місто, звідси почалася наша історія і зараз хартійці продовжують стояти на обороні Харкова, – коментують в “Хартії”. – Для нас важливо підсвітлювати історії про місто й захисників і захисниць, які тримають його на замку».
Одним із ключових художніх образів кліпу став Харківський метрополітен. Він з’являється як простір подвійного символізму: з одного боку — укриття, де люди рятуються під час обстрілів, з іншого — система руху, де потяги ніколи не зупиняються. Саме поєднання захисту й безперервного руху формує головний візуальний символ відео.
«Це пісня про довіру й підтримку, про людей, які тримаються одне за одного, ділячись силою і світлом. Ніч у цій історії глибока, але не нескінченна. Вона обов’язково переривається чиєюсь ніжністю і звучанням», — говорить Сергій Жадан.
Тіна Кароль підкреслює, що для неї ця композиція — про внутрішню тишу між двома людьми в момент розлуки: «Пісня “Ніч” — про стан, коли любов стає твоєю єдиною опорою. Про жінок і чоловіків, які відпускають одне одного на війну, знаючи, що справжній зв’язок сильніший за страх і відстань».
