Facebook Instagram Twitter YouTube
Сьогодні все не так, як було,
Сьогодні твій літак на Париж,
На південь відлітає тепло,
А ти поки поруч стоїш.
Хвилина і роз'єднує нас,
Блакитність одиноких хмарин,
Я думаю про тебе весь час
Ти в небі, ти зараз один.

Франсуа, Франсуа,
Повертайся в Україну,
Франсуа, Франсуа,
Ти для мене, ти єдиний.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу листи далекі,
Франсуа,
Їх несуть тобі лелеки,
Франсуа.

Нехай на рідній Франції дощ
Про сльози нагадає мої,
Я думаю про тебе також,
Ми поруч у кожному сні.
Ти пишеш, що ніколи в житті
Нікого не любив, як мене,
А я тобі у кожнім листі
Кажу лише тільки одне.

Франсуа, Франсуа,
Повертайся в Україну,
Франсуа, Франсуа,
Ти для мене, ти єдиний.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу листи далекі,
Франсуа,
Їх несуть тобі лелеки,
Франсуа.

Je n'arrêterai jamais de t'attendre, jamais
Reviens en Ukraine
Aime moi à en perdre la tête

Франсуа, Франсуа,
Повертайся в Україну,
Франсуа, Франсуа,
Ти для мене, ти єдиний.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу листи далекі,
Франсуа,
Їх несуть тобі лелеки,
Франсуа.

Христина Соловій & Ірина Білик - Франсуа (YouTube відео та караоке)


Пісня «Франсуа» 1996 року повертається у переспіві Христини Соловій. Композицію записали спільно з авторкою слів і музики, легендою української сцени — Іриною Білик. Переспів увійде до майбутнього альбому Христини, присвяченого культурі українських 90-х.

«Франсуа» у 2025 звучить як погляд з тридцятирічної дистанції — уважний, чутливий і дуже особистий.

Робота над піснею та кліпом стала прикладом творчої довіри й спадкоємності жіночої сцени. Ірина Білик надала Христині повну свободу інтерпретації, а різниця поколінь перетворилася на живий діалог. Новий переспів свідомо занурює у атмосферу 90-х: оригінальний темп, довгі інтро та аутро, характерне звучання, в якому нікуди не треба поспішати.

Кожен сингл з альбому — це дослідження епохи не лише в музиці, а й у візуальній культурі. Кліп зняли в київському ресторані «Вавілон», який зберіг інтер’єр 90-х, а образи — це омажі до стилю Ірини Білик — ікони українського гламуру.

У кліпі історія «Франсуа» зміщується з романтичного сюжету на вечір з подругами. Уже з перших секунд репліка «Ну цей Франсуа хоч бував в Україні?» — «Ні, я не купила йому квиток» — показує, що Франсуа стає лише образом, а в центрі залишається жінка, яка сама визначає його роль у своєму житті. Вінтажне караоке на касеті, жовті рядки тексту та камео справжніх подруг підкреслюють атмосферу легкості, дружньої підтримки та іронії.

Вiдгуки
Оцініть цю пісню.
У цієї пісні ще немає відгуків. Напишiть вiдгук.